Closed captions allow for the viewer’s flexibility and freedom of choice – whether or not they want to see the captions and, if available, which language.
However, for pieces where this flexibility compromises the overall understanding, content and aesthetic it’s worth exploring open captions by burning them onto the video. For this piece it is important to signal which of the two voices the captions are referring two through their pre-established position on screen.