
Cultural specificity in captioning practice
What began to surface through this work was a tension already present within captioning practice. Accessibility guidelines often prioritise clarity and legibility, which can discourage captions from introducing cultural context



